Batman: Arkham Knight в продаже. Launch-трейлер
23 июня 2015 в PS4, Новости PS4
Наконец-то этот день настал. Batman: Arkham Knight – заключительная часть трилогии про Темного Рыцаря официально поступила в продажу, и теперь любо желающий может почувствовать себя в образе Бэтмена, отчаянно сражающегося за свою жизнь и спасение целого города.
И хоть игра уже вышла, но ее коллекционные издания постигла весьма печальная судьба. Warner Bros. Interactive Entertainment полностью отменила издания с Бэтмобилем, а Memorial Edition задержала примерно до 10 июля. С чем это связано, ни издатель, ни “1С Интерес” не сообщают, но есть предположения, что это из-за упаковывания. Так что если вы хотели получить на старте издание с фигуркой и поиграть в Batman: Arkham Knight, вам придется подождать чуть ли не до середины июля.
За последние дни Batman: Arkham Knight получила еще парочку оценок, и теперь игра имеет пять “соток”, а ее минимальный балл остается тем же – 70/100:
Что касается цифровой версии, то как обычно, Sony дала возможность предзагрузки за несколько часов до релиза, и сделать это было не так уж и просто – при попытке заранее загрузить Batman: Arkham Knight игра выдавала ошибку, но исправить ситуацию помогло приложение SingStar.
(Комментариев 3 883): 23.06.2015 в 12:05 |
У меня одного ютуб не работает уже несколько часов?
(Комментариев 9 448): 23.06.2015 в 12:20 |
Да
(Комментариев 3 883): 23.06.2015 в 12:23 |
Вот свезло, так свезло
(Комментариев 868): 23.06.2015 в 16:06 |
Покупать не буду, так как Русского языка нет!А чтобы понять сюжет нужно переводить до словно,а я так жаль не могу, только суть передать смог бы!Но это не заменит полноценной локализации!
(Комментариев 9 448): 23.06.2015 в 16:18 |
Русская локализация, в большинстве случаев, точно так же не передает суть некоторых вещей, и играть в игры правильнее всего именно с сабами.
(Комментариев 868): 23.06.2015 в 19:06 |
Правильно?Зачем играть правильно,если ты напрягаешься читая,и следишь за текстом,а не за тем что происходит на экране!
(Комментариев 868): 23.06.2015 в 19:37 |
А на PS4 есть сабы?Тогда возьму!
(Комментариев 7 483): 23.06.2015 в 18:11 |
Полные локализации почти всегда ужасны. При создании игры уходят миллионы долларов на озвучку.. и для чего? Что бы её за 3 рубля 4 человека быстро перевели по бумажке?
Если с чтением проблем нет- нет проблем и с сюжетом.
Простые примеры: Масс Еффэкт(золотое издание), Бэтман arkham assault.. Список можно продолжать бесконечно. Субтитры идеальный вариант.
(Комментариев 161): 23.06.2015 в 23:15 |
Но есть другие примеры: Dead Space, The Longest Jorney и Dreamfall, или тот же Disney, который просто великолепно переводит свои мультфильмы на русский язык, хотя я не думаю что у них всех, бюджет был сопоставимый с оригиналом. Всё зависит от желания актеров и их вовлечения в проект, а не от денег, и поэтому нужно проводить более тщательный кастинг на роли, ибо даже дешевый актер, но проникшийся произведением, может иногда быть даже лучше оригинального.
(Комментариев 7 483): 24.06.2015 в 00:34 |
Да, есть и другие примеры. Примеры хорошей локализации, в основном, принадлежат Sony, Disney и подобным. “Сторонние” издатели редко заморачиваются с качеством. Dead Space, скорее приятное исключение из правил, которое встречается ой как не часто. Подбор голосов, типажей, адаптация выражений и т.д. -дорого, долго. Проще позвать 4х “дежурных” актёров, которые всё в момент начитают.
Я уж не говорю про косяки, которыми частенько пестрят локализации
http://www.youtube.com/watch?v=FuAX_pO3jd8
Так что.. или уровень Dead Space, или уж лучше с сабами
(Комментариев 5 433): 24.06.2015 в 08:54 |
Список жутких локализаций по праву теперь возглавляет Ведьмак3 =-\
(Комментариев 47): 23.06.2015 в 20:08 |
идите в жопу со своими субтитрами!!!! в архем сити норм была озвучка! (мне надоели эти субтитры в гта5 когда ездил на тачке (то ли читать, то ли ехать?)) дайте мне гнусавый перевод и я пройду это с удовольствием. Те кто знают английский язык малая часть и это факт(знаешь английский? сиди и не воняй)
(Комментариев 9 448): 23.06.2015 в 21:16 |
Не знаешь английский? Сиди и учи!
И еще. Как бы в аркхем сити не было озвучки.
(Комментариев 7 483): 23.06.2015 в 21:34 |
В Аркхэм Сити озвучки не было- там были сабы.
Какой кайф, простите, слушать гнусавую озвучку в игре?
И потом, если проблемы с чтением- гоу ту скулл!
(Комментариев 9 448): 23.06.2015 в 22:24 |
Иглиш, мазафака, ду ю спик ит?
(Комментариев 7 483): 24.06.2015 в 00:23 |
Абсолютли!
Гритинг комрад!
(Комментариев 3 883): 24.06.2015 в 00:41 |
ес!
(Комментариев 5 433): 24.06.2015 в 08:51 |
Ха-ха)) Вспомнилось:
http://www.youtube.com/watch?v=PaqzSefGw2g
(Комментариев 3 883): 24.06.2015 в 10:36 |
Это влад привёл фразу, то-ли из фильма, то-ли из песни (точно не помню), а я её продолжил
а ролик угарный)))
(Комментариев 9 448): 24.06.2015 в 11:17 |
Это же с криминального чтива
(Комментариев 3 883): 24.06.2015 в 12:03 |
Точно! Я недавно услышал этот сэмпл в одном сете и всё не мог вспомнить, где я до этого эту фразу слышал
(Комментариев 9 448): 24.06.2015 в 12:15 |
(Комментариев 5 433): 24.06.2015 в 15:13 |
сей
ван мо тайм мазафака!!
(Комментариев 187): 24.06.2015 в 01:07 |
Кто поиграл уже, как оптимизация на пс4? А то ПКари бояре жалуются про 6 фпс)))
(Комментариев 7 483): 24.06.2015 в 01:10 |
Тоже интересно)
(Комментариев 9 448): 24.06.2015 в 01:15 |
Все отлично. Я еще постил ролик с теста пс4 версии, там стабильные 30 фпс. Пк бояре прост соснули xD
(Комментариев 569): 24.06.2015 в 09:03 |
ПК-бояре просто сделали возврат денег в STEAM. Так что соснули Rocksteady…
(Комментариев 5 433): 24.06.2015 в 09:12 |
Даа лааадно)) даже патчей ждать не стали? Как-то не по-Боярски
(Комментариев 569): 24.06.2015 в 09:30 |
Кто захотел, тот ждет патчей. Но сама возможность полностью вернуть деньги за покупку без объяснения причин просто как щелчок по носу недобросовестным разработчикам. Предполагаю что количество возвратов весьма значительно в случае с ватманом.
(Комментариев 2 304): 24.06.2015 в 13:50 |
ага. Эта фича скорее рай для школьников, которые хотят за сто рублей, которые сэкономили на обедах, сыграть в десять игр по возврату.
(Комментариев 569): 24.06.2015 в 15:36 |
Школьники используют торренты, там и сто рублей не надо.
(Комментариев 3 883): 24.06.2015 в 14:33 |
Чёт аж жалко мне бояр
)))
(Комментариев 569): 24.06.2015 в 15:38 |
Видимо мужик с горя принял…
(Комментариев 3 883): 24.06.2015 в 16:02 |
Со сраха)))
(Комментариев 569): 24.06.2015 в 16:30 |
+500
(Комментариев 3 883): 24.06.2015 в 16:40 |
Ну точно не соточку, соточкой тут не обойтись